Egalite, Fraternite, Liberte! Glumiţi?

Politicienii sunt precum scutecele. Trebuie schimbaţi des şi din acelaşi motiv. 

Politicians are like diapers. They both need changing regularly and for the same reason. 

(Autor necunoscut /Author Unknown ) 

- Carla, Carla, iubito! Ceea ce vezi nu este adevărat, ci, mai degrabă, un viol!
- Carla, Carla, baby! What you see is not true, it is a rape!

- În schimb, astea sunt adevărate!
- Conversely, this is true!

- Vă mai spun încă o dată: Acest deget vi-l bag în ochi, ca să vedeţi mai bine. Următorul vi-l bag în cur, să vă vină mintea la cap!
- I say again: This finger you stick him in the eye to see better. Next you stick it in the ass, you come to their senses!

- Ce este dragule, de ce cazi pe gânduri? Îţi este dor de Lewinsky sau de Casa Albă?
- What is dear, what a fall thoughts? You miss Lewinsky or the White House? 

- Iată visul american!  
- Here's the American dream! 

- Măi, unde este caraghiosul ăla de Sarkozy? Nu se mai dă cel mai tare din parcare? 
- Hey, where is that caraghiosul of Sarkozy? There is also given the best of the best?